-
1 объём здания
1) Construction: bulk of building (общий)2) Architecture: cubic content of the building3) Atomic energy: building volume -
2 объём здания
nconstruct. Gebäudekapazität -
3 объём здания
nconstruct. volume du bâtiment -
4 вертикальный объём здания
Architecture: building's vertical spaceУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный объём здания
-
5 общий объём здания
Architecture: bulk of buildingУниверсальный русско-английский словарь > общий объём здания
-
6 отношение площади к объёму здания
Solar energy: surface-to-volume ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение площади к объёму здания
-
7 распределение объёма здания
1) Construction: building volume break-down2) Atomic energy: building volume break downУниверсальный русско-английский словарь > распределение объёма здания
-
8 строительный объём здания
Construction: architectural volumeУниверсальный русско-английский словарь > строительный объём здания
-
9 отношение суммарной площади наружных ограждений к объёму здания
necol. A/V-VerhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение суммарной площади наружных ограждений к объёму здания
-
10 объём
м; в разн. знач.күләм, дәүмәл, кимәл -
11 объём строительный
объём строительный
Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объём строительный
-
12 объём строительный
объём строительный
Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём строительный
-
13 объём строительный
объём строительный
Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём строительный
-
14 объём
1) General subject: amount, bulk, capacity, compass, content, cubature, cube, dimensions, extent, range, scope (работы), size, volume, (талии, бёдер) girth4) Colloquial: tumor5) American: wordage (литературного произведения)6) Military: spectrum7) Engineering: capacity size, gallonage (в галлонах), piston displacement, space, yardage (в кубических ярдах)8) Agriculture: grading into uniform size9) Construction: cubic capacity, cubing11) Railway term: containment12) Law: ambit (компетенции, юрисдикции и т. д.), breadth13) Accounting: quantum15) Automobile industry: volumetric capability16) Psychology: extention17) Information technology: corpus, size (выборки), dim (сокр. от dimension)18) Oil: bulk 4) bank19) Atomic energy: range amount20) Metrology: geometrical tooth volume21) Advertising: quantity23) Microelectronics: built-in-test24) Chemical weapons: holding capacity25) Aviation medicine: circumference26) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), capability, content (издания), content (напр. книжного блока), contents, contents (напр. книжного блока), cubic content (здания), extending, footage (of drilling), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), meterage, pondage (напр. резервуара), span, volume (вместимость), volume (насаждения)27) Logistics: cu28) Aluminium industry: flow rate( cubic meters per hour) (м3/час) -
15 объёмно-планировочное решение
1) Construction: space-planning decision2) Oil: space-planning solution ( decision)3) Makarov: layout and arrangement (здания или комплекса зданий)Универсальный русско-английский словарь > объёмно-планировочное решение
-
16 объёмно-планировочное решение
Dictionnaire russe-français universel > объёмно-планировочное решение
-
17 объёмно-планировочное решение здания
Construction: spacial arrangement of a buildingУниверсальный русско-английский словарь > объёмно-планировочное решение здания
-
18 объёмный блок здания
Architecture: box-shaped module, building block module, three-dimensional moduleУниверсальный русско-английский словарь > объёмный блок здания
-
19 объёмный элемент здания
adjconstruct. Bauzelle (между модульными плоскостями)Универсальный русско-немецкий словарь > объёмный элемент здания
-
20 пролёт здания
пролёт здания
Часть объёма здания, ограниченная условными вертикальными плоскостями, проходящими через две соседние продольные модульные разбивочные оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пролёт здания
См. также в других словарях:
объём строительный — Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ОБЪЁМ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами (Болгарский язык; Български) обем на сграда (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
объём — а; м. см. тж. объёмный 1) Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Объём геометрического тела. Объём куба, цилиндра. Объём здания. Объём полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно) … Словарь многих выражений
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
Объёмный взрыв — Объёмные взрывы вместе с взрывами конденсированных взрывчатых веществ относятся к классу химических взрывов. Объёмные взрывы бывают двух типов взрыв облака пыли и взрыв парового (газового) облака. Содержание 1 Взрывы пыли 2 Взрывы газовых… … Википедия
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, а, муж. 1. Величина чего н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. пирамиды. О. здания. 2. Вообще величина, количество. Большой о. работ. О. информации. О. знаний. | прил. объёмный, ая, ое (к 1 знач.). Объёмное… … Толковый словарь Ожегова
Объёмно-модульное домостроение — Объемно модульное домостроение один из видов сборного строительства, основанный на использовании предварительно изготовленных в заводских условиях блок модулей при возведении малоэтажных зданий различного назначения. Содержание 1 Описание 2 … Википедия
Здания — Здание это строение с внутренним пространством (помещениями), созданное и используемое людьми. Содержание 1 Разделение по назначению 2 Типы зданий 2.1 По назначению … Википедия
Объёмно-планировочное решение — Содержание 1 Определение термина в современной практике проектирования 2 См. также … Википедия
Объёмно-пространственное решение — Содержание 1 Определение термина в современной практике проектирования 2 См. также … Википедия
объём — а, м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Объем геометрического тела. Объем куба. Объем здания. 2. Содержание чего л. с точки зрения величины, размеров, количества и т. п. Объем работ. Объем розничной… … Малый академический словарь
